Maya Kendrick és transz doppelganger Aspen Brooks

Néznek egymásra, fürödve mennyei testük erotikus fényében. 'Megérinthetem?' - kérdezi Maya lihegve. Aspen bólint. Mindketten a kezüket az üvegre helyezik. Egy pillanat alatt a tükör határa összetörik. Hirtelen együtt vannak ugyanabban a szobában, semmi sem áll közöttük. Ölelik egymást, szenvedélyesen csókolózva, miközben Maya keze Aspen hasán végigsimít, körbeölelve Aspen farkát.