Bűnöző pár kefél egy út menti motelben - Haley Reed és Natalie Mars

Amikor fáradtan összebújnak az ágyban, az életük még vadabbá válik. Kicsit sem sejtik, hogy a neonfény kívül hamarosan a rendőrségi kék és piros villogás váltja fel...