A forró Karlee segítséget kér Jillian-től, majd spriccel az arcára.

Karlee Grey, egy leszbikus, egy kezelőközpont felé tart, mert elcsúszott és nemrég egy... férfival volt! Karlee borzasztóan érzi magát emiatt a gyengeség pillanata miatt, de a szobatársa, Jillian Janson megnyugtatja, hogy néha a visszaesések megtörténnek, és a kezelés segít neki visszatérni a meleg útra.