Csintalan Helena és Jessie elkapja a vágyakozást.

Jane Wilde becsapódik a tilalom után, és leveszi a sarkú cipőjét, hogy csendes legyen, hogy ne kerüljön a mostohacsaládba. De amint a szobája felé lesiklik a folyosón, elvonja a figyelmét a mostohaanyja (Jessie Saint) szobájából. Arra készül, hogy besurranni fog, mivel az utolsó dolog, amit akar, az, hogy mindkettőt elkapják a mostohaanyájuk (Helena Locke), amikor hangot hall.