A vágyakozó Laney elcsábítja Natalia beteget, hogy kibaszja.

Dr. Hauser (Laney Gray) üdvözli Natalia Nix -et irodájában. Natalia láthatóan meglepte Dr. Hauser fiatalos megjelenését, a szeme sokkban bővül. Azonnal Natalia megrázza a fejét, és bocsánatot kér a bámulásáért. Dr. Hauser elneveti, biztosítva Natalia -t, hogy hozzászokik az ilyen típusú bámulásokhoz, mivel tudatában van annak, hogy nagyon fiatalnak tűnik terapeutának. Natalia elismeri, hogy ez egy kicsit eldobta. 19 éves, és Dr. Hauser még fiatalabbnak néz ki. Dr. Hauser azt mondja, hogy ő is 19 éves.