Vanna Bardot elcsábítja új lépcsőjét, Steve -t, hogy kibaszja a punciját.

A sziklás kezdés ellenére Richard folyamatosan próbál jó szándékú szülői figurát lenni. De nem számít, mit csinál, valahogy továbbra is megtalálja magát ... veszélyezteti a helyzeteket. Ez majdnem olyan, mintha Natalie azt akarja, hogy szexuális fényben látja őt! Végül, amikor egy nap Natalie melltartóját lóg az ajtón, rájön, hogy mindent szándékosan csinál. De amikor szembeszáll Natalie -val, nyilvánvaló, hogy még nem zavart vele ...