Csintalan Amerika Syren de Mer kemény tengelyt kap az irodában

Syren de Mer -nek egy alkalmazottja jön a hétvégén, hogy befejezze jelentéseit. Ahogy Shes bejelentkezik, hallja, hogy telefonon beszél arról, hogy mennyire feszült és mennyire van szüksége. Nem téved, ezért felteszi az ajánlatára, hogy megnézze, vajon mind beszél.