A kakas megfosztott tini mohón támad barátai testvérére

Itt a tavasz, itt a tavaszi szünet, és Pamela úgy érzi magát, mint egy macska a hőségben. Meglátogatja egy barátját, akinek történetesen van egy dögös bátyja, aki gyanúsan hosszú időt tölt vele a medence mellett. Végül a türelme meg van jutalmazva, és megüti a kanos kis csajt, feldúlja szűk punciját, és a terhét a szemébe lövi.