A szobalány leszbikus lánya belemerül a hálószobába, és látja, hogy a tulajdonos az ágyon maszturbál! - Lily Larimar és Marie McCray

Egy szép reggelen Alison Rey kint olvassa, amikor szüle, Marie McCray közeledik. Marie meglepte, hogy Alison még nem hagyta el az iskolát, de megnyugtatja, amikor Alison megerősíti, hogy a szabadnapja van. Egy másik feljegyzés: Marie gondoskodik arról, hogy tudatja Alison -t, hogy házikójuk, Nina Elle itt van a napra. Marie megjegyzi, hogy Alisonnak ki kell maradnia Nina útjától, hogy békében dolgozzon. A ház belsejében Nina Elle keményen dolgozik a porozó díszeknél, amikor Marie bejön, hogy üdvözölje. Ninának mégis van néhány kellemetlen híre: tinédzserét, Lily Larimar -ot az iskolából haza küldték az öltözködés miatt. Nina megkérdezi, hogy Lily -e a napi otthonában maradhat -e Marie otthonában. Marie több, mint megértés, mondván, hogy ez nem kérdés. Mosolyog, és a hálószobájába indul, és Ninát hagyta, hogy folytatja munkáját. Valamikor később Lily megérkezik otthonba, és Nina azonnal meghabdja. Sho figyelmezteti Lily -t, hogy viselkedjen, és ne zavarjon senkit otthon, különösen Marie és Alison. Lily közömbös, és a konyhába indul, hogy szendvicset készítsen. Amint Lily sétál a folyosón, észrevesz egy ajtót, amely Ajar. Bekapcsol a szobába, és látja, hogy Marie az ágyon maszturbál! Lily néhány pillanatig kémkedett Marie -n, de végül elkapta a cselekedetét. Ahelyett, hogy ideges lenne, Marie érdekel, és meghívja Lily -t a szobába. Úgy tűnik, hogy Marie szeretne egy kis segítséget, hogy befejezze magát, és Lily csak az a személy, aki ezt megteszi. Végül is, mióta Lily -t hazaküldték az iskolából, akkor is hasznot hozhat. Forró, titkos leszbikus szexuális ülésük van együtt, ügyelve arra, hogy sem Nina, sem Alison nem hallja meg őket a falakon.