A Petite Coco megtanulja, hogy Nuru masszázst adjon forró hármasban.

Egy fiatal nő, Coco Lovecock, egy masszázsszalonba kacsál, amikor a kültéri rendõrségi szirénák hangja jön. Megkönnyebbülten néz ki, de ezután megdöbbent, amikor megfordul, és két idegen, Kayla Paige és Billy Boston lát, és várhatóan figyeli őt. Gyorsan nyilvánvalóvá válik, hogy Coco belépett egy masszázsszalonba, és hogy Kayla, a szalon tulajdonosa tévedett egy új alkalmazottért!