Kitty Valance szűk punciját szar az asztal fölé

Zane tiszt elmagyarázza Kitty -t, hogy cselekedetei befolyásolják a bevásárlóközpontok hírnevét és értékesítését, így lehet, hogy szembesülnie kell cselekedeteinek következményeivel, bár hajlandó elengedni, amíg a nő szenvedélyes aktivista hozzáállását kedveli neki.