Szomszédos segély: August váratlan éjszakai masszázs

Amikor August Skye megsebesíti a lábát az éjszakai futásától, egy kis segítségért a szomszéd házába csapódik be. A szomszéd, a Serene Siren, gyógytornász, ezért üdvözli augusztusát, és felajánlja, hogy nyújtsa és masszírozza augusztus sérülését. Ebben az éjszakai időben Serene nem áll fel az asztalát, de szívesen készíti a masszázst az ágyán, amelyet August könnyen elfogad.