A medence melletti szórakozás hármasban ígéri Minxx születésnapjára.

Minxx Marley és barátja, Alpha Wolfe pihennek a medence mellett, amikor az Alpha haverja Hatler Gurius megérkezik. Hatler és Alpha lelkesen együtt ugornak a medencébe, míg a Minxx szórakoztatóan figyeli az antikumokat. Minxx ezután emlékezteti őket, hogy egy hármasban megígértek neki születésnapjára, tehát mindannyian belépnek, hogy szórakozzanak a hálószobában.