Gyors kültéri púpos egy készpénz nélküli lázadó tininek, August Amesnek

Az aranyos August Ames egy újabb lázadó csaj, aki nem elégedett az új munkájával. Mint minden tinédzser, ő is szembemegy a szabályokkal, és keményen megbasztja. A végén legalább megkapta a pénzt.