A jóga flört a leszbikus felfedezéshez vezet

Marla követi Nicole-t egy jógaórára. A hallba lépve Marla merész mozdulatot tesz, és bemutatkozik Nicole-nak, úgy tesz, mintha egy másik jógaóráról ismerte volna fel. Marla tovább hízeleg Nicole szépségének, és elülteti köztük a kölcsönös vonzalom magjait, de ez még nem eredményez érdemi dolgot. Később az irodájában egy csalódott Marla közli Michaellel, hogy egy csöpp bizonyítékot sem talált a házasságtörésre vonatkozóan, bár határozottan állíthatja, hogy Nicole valójában egy zárkózott leszbikus. A csalódott Michael rámutat, hogy ha Marla nem talál bizonyítékot a hűtlenségre, akkor NEM kapja meg a bónuszt. Marla még nem hajlandó feladni, ezért 24 órát kér, hogy előálljon a bizonyítékokkal. Valamivel később Marla „összefut” Nicole-lal ugyanabban a kávézóban, mint korábban. Együtt ülnek, és nemsokára Marlának sikerült manipulálnia Nicole-t, hogy visszatérjen a lakásába, „biztonságos helyet” kínálva Nicole-nak, ahol felfedezheti elfojtott leszbikusságát. Amikor megérkeznek Marla lakásához, nyilvánvaló, hogy Nicole ki van éhezve Marla ajánlatára, és hagyja, hogy Marla levetkőzzön, és megszívja a melleit és a csiklóját. Nicole elveszíti magát álmai szexuális találkozásában, míg Marla pontosan azt kapja, amire szüksége volt: Nicole házasságtörésének kemény bizonyítékát.