Csapatépítő gyakorlatok elsajátítása a Trans vezérigazgatójával, Aubrey Kate-tel

Jonah Marxot különleges megbízásra küldik, hogy segítse Aubrey Kate vezérigazgatót. Ha azonban csapatjátékos akar lenni, akkor egy csapatépítő gyakorlattal kell kezdenie: megeszi a főnöke fenekét. A melles, szőke nagyparókás Aubrey-nek nincs ideje a második legjobbra. Meg kell győződnie arról, hogy Jonah képes kezelni a pozíciót, az íróasztal fölé hajlítva és a fenekét megbaszva. Jonah eltökélt szándéka, hogy asszisztensnek adja a „szamarát”, még akkor is, ha ez magában foglalja, hogy a levegőbe helyezi a seggét, és hagyja, hogy Aubrey megdörzsölje.