Az edzésórák rosszra fordulnak Lily Louval

Lily Lou edzeni, és Lawson Jones kiképezte. Különféle stratégiákat próbál megtanítani neki, de nem tud arra koncentrálni, hogy mekkora a mellei. Lily észreveszi ezt, és miután többször felszólította, hogy ne keresgéljen, úgy dönt, kivillantja a melleit, hogy végre koncentrálni tudjon. Az a baj, hogy csak attól, hogy látja őt, nagyon megviseli. Lawson bocsánatot kér a történtekért. Lily azt mondja neki, hogy ne kérjen bocsánatot, és úgy dönt, hogy segít neki, és szopást ad neki. Innentől kezdve minden pozícióból addig ütik, amíg a puncijában krémes lesz.