Ügyfélszolgálat 3. epizód: Felszámolás

A cselszövő Donna és Maxine örül, hogy Nichola elment, és Donna veszi át a helyét, de Barb és Jane egyáltalán nem örül ennek a változásnak. Még a Peppermint is elismeri Imogennek, hogy Nicholától megszabadulni tévedésnek tűnik. Amikor Nichola váratlanul megjelenik egy óriási vibrátorral, és visszaköveteli az állását, Imogen egy magánirodába vezeti Nicholát, hogy bevallja, AKARJA Nicholát. Imogen és Nichola energikus szexet kezdenek ott az irodában. Hogy ne maradjon le, Maxine szexelni kezd Donnával. Mindegyik pár egyre durvább lesz, de mi lesz, ha mindannyiukat elkapják?