Sync Or Swim – Nicole Doshi, Slimthick Vic

Slimthick Vic és mostohalánya, Nicole Doshi szép bikinit viselnek, mert egy közelgő versenyen szinkronúszó rutint kell gyakorolniuk. Vic úgy gondolta, hogy a versenyen való részvétel jó módja annak, hogy megmutassa férjének (Nicole szülőjének), hogy ő és Nicole kijönnek egymással. Nicole azonban panaszkodik, hogy nem akarja többé ezeket az edzéseket csinálni – a medencében túl hideg a víz, Vic pedig nehéz vele dolgozni!