Pici beleszeretett...

Marseille ragyogó napsütése lehetővé teszi számunkra, hogy örök mosolya mellett ismét megcsodálhassuk a nagyszerű Tiny hihetetlen szemeit! A fiatal, 20 éves nő, még mindig olyan pezsgővel, visszatér a kamerába, hogy egy bizonyos személlyel nyomornegyedbe vonuljon. Valóban, beleszeretett a zamatos Marie-be, akiről azt is tudta, hogy nagyon a szafi kapcsolatokra koncentrál... A két gazember találkozásakor elkerülhetetlenül azonnal tűz üt ki a szobában, ahol vannak. megtalálja ! És Lucas barátja az, aki a szolgálatban lévő tűzoltókat alakítja, hogy terelje ennek a tüzes párosnak a lángelmét...