Brogan megbassza a főnökét, Beau Butlert az irodában

Egy nehéz munkanap után – beleértve Derek Kage-et, az egyik legrosszabb sofőrjét –, a Let It Ride autószerviz menedzsere, Beau Butler szeretné elfelejteni a bajait. Még szerencse, hogy Brogan munkatársa mellette van, és egy irodaközi faszra vadászik. Közvetlenül egy tárgyalóasztalon, Brogan, aki csak egy fekete pántot visel, hátravetette a lábát, hogy hagyja, hogy Beau megcsípje, kijavítsa és karikázza a lyukat. Beau egy kis figyelmet akar a saját fenekére, és az asztalra pattan, hogy egy háttal lovagoljon Broganon, mielőtt a saját asztala fölé hajol, hogy keményen megbassza. Beau, aki már majdnem készen áll a robbanásra, befejezi a munkahelyi csatlakozást azzal, hogy felülmúlja munkatársát, amíg Brogant el nem borítja két forró teher. A munkaidőn túli tevékenységükkel elégedetten mindkét férfi arra készül, hogy elhagyja az irodát – egészen addig, amíg ki nem szakad az áram, és szembe kell nézniük azzal a halálos következményekkel, ha felmondanak valakit, aki olyan laza, mint Derek Kage.