A 30 éves Emilie kevésbé félénk, mint gondolná...

Kényelmesebben, mint először a kamera előtt, a csodálatos Émilie pontosan tudja, mit akar! Ez a Dél-Franciaországból származó fiatal nő otthagyta tetováló művészi pályafutását, hogy saját szexboltot nyisson, így ötvözve a szexualitás iránti szenvedélyét a munkájával! Ezt a bájos menyecskét izgatja a gondolat, hogy új élményeket fedezzen fel, mint egy hármasban egy másik nővel, egy olyan kalandot, amelyet még nem élhetett át! Hogy ideális körülményeket biztosítsanak neki, Adam és Pam elkísérik őt ezen a kitörésen, egy csipetnyi keménységgel, ami tökéletesen megfelel a vágyainak...