Emilie, 30 éves, egy kénes pikniken vesz részt!

Nyár van, és minden alkalmat ki kell használni, hogy kimozdulj és a szabadban tölts időt! De egyesek számára ez is olyan helyzeteket eredményez, amelyek gyorsan kicsúszhatnak a kezéből, mint például Emilie. A gyönyörű, nagy kék szemű fiatal hölgy csatlakozott Hirohoz, Pamhoz és Adamhez egy piknikre a szabadban. Ha vidéki a helyszín, attól, hogy a főszereplők egyedül vannak vidéken, szárnyakat növeszt nekik! Mert ezek az urak szívesebben kezdik a desszerttel, és először a barnára vigyáznak, ami a jelek szerint őt nem zavarja, épp ellenkezőleg!