Lady Boss Helena Locke felfedezi az Avery Blacks nadrág dudorát

Az Averys irodája egy újonnan leszállított cikk nyomait keresi. Helena felfedezi az Averys nadrág kidudorodását, és rájön, hogy a szíj az a szállított árucikk. Helena azt mondja, hogy Avery nem szembesül a következményekkel, ha a szíjat munkához kötik.