Cseperedő lány Jane Wilde ragaszkodik a fegyelemhez

Jane ragaszkodik a fegyelemhez, és Lillynek egy részletes listát ad a házszabályokról, amely tartalmazza a megszegésükhöz kapcsolódó büntetéseket. A lista tartalmaz olyan szabálytalanságokat, mint a 'nem enni a bútorokon' és a 'NINCS LESZBIANIZMUS', mindegyik büntethető veréssel.