Haley Reed és Leilani Li üres kézzel térnek haza a klubból

Két lakótárs, Leilani Li és Haley Reed, hazaérkeznek egy klubozós éjszaka után. Mindketten csalódottak, hogy egyiküknek sem volt szerencséje a flörtöléshez, annak ellenére, hogy mindketten szexi ruhákat és magassarkú cipőket viseltek, és a legforróbb tánclépéseiket mutatták be.