Nicole Nichols dilemmája egy privát beszélgetéshez vezet a tanárával

Nicole barátja a No Nut November kihívást teljesíti, így a diáklány küzd a szex hiányával. Hogy még rosszabb legyen, Mr. Hardy anatómia órája felizgatja és elvonja a figyelmét. Észrevéve, hogy a diákja ma nem a legjobb formájában van, a tanár hosszú beszélgetést folytat vele az óra után, hogy megértse, mi történik az életében. Megértve Nicole helyzetét, Mr. Hardy felajánlja, hogy segít neki a problémájában, amennyiben titokban tudja tartani közöttük.