Bűnbánat nem elég

Lovell idősebbnek meg kell bűnhődnie a bűneiért. Kayman elnök tudja, hogy tisztátalan cselekedeteket követett el, és a fiú folytatása a küldetésben veszélyben van. Az elnök megüti a bűnös fiút, csak hogy kiderüljön, hogy a helyzet izgatja őt. Csak egy dolog maradt, hogy megmentse Lovell idősebb lelkét: Kayman elnöknek meg kell dugnia őt.