Bűnös Búvóhely

Donovan egyház egyik irodájában bújkál, amikor hirtelen Archie megzavarja, aki az egyik atyával szeretne beszélni, hogy megtisztuljon a bűntől. Mivel Archie nem látja Donovant, tévesen azt hiszi, hogy a papnak beszél, és elárulja minden tisztátalan gondolatát. Donovan végül előjön az íróasztal alól, és tisztázza a helyzetét. Archie némi vigaszt nyújt Donovannak, ami tökéletes ürügy a kettőjük számára, hogy nagyon bűnös tettekbe kezdjenek.