Egy összekapcsolódási pillanat

Jax meghívja régi főiskolai barátját, Maxot egy szép kiruccanásra. Biztos benne, hogy a mostohafia és Max fia is jól kijönnek majd. Az igazság az, hogy Jax és Max többet tettek a főiskolán, mint tanulni, így amikor mostohafiúk, Andy és Jack nincsenek a közelben, a ketten egymásnak ugranak egy izgató szexre. Jack és Andy hirtelen berontanak, és magyarázatot követelnek, így Max és Jax meghívják a fiúkat, hogy csatlakozzanak hozzájuk egy csodálatos négyeshez.