Nicole Kitt ágyában zsúfolt Alex Coal és Olive Glass

Amikor a legjobb barátja (Olive Glass) lakása elárasztódik, Nicole Kitt nagylelkűen megengedi, hogy a barátnője megossza az ágyát. De Olive távoli barátnője, Alex Coal, szintén a városban van, ami azt jelenti, hogy az ágy hirtelen sokkal zsúfoltabb.