Forró segg rángatása egy bűnügyi helyszíni vizsgálat során Drew Dixon és Joe Gillis által

Joe Gillis nyomozó egy bűnügyi helyszínen van, egy zenei felvételi stúdióban, ahol a tolvajok úgy tűnik, hogy merevlemezeket keresnek.