Jay és Evelyn végre engednek primitív vágyainak, lángoló ölelésbe robbanva.

Gondolatok száguldanak, miközben Jay és Evelyn egymásra néznek a folyosón. A szexuális feszültség a töréspontjára jutott, mindketten merészelik a másikat, hogy tegyen egy lépést. Együtt közelednek, vágyuk forrósága szenvedéllyé robban.