A tisztviselők felváltva baszták Samantha punciját

Amikor Samantha tagadja a lopást, a biztonsági tiszt Mike elküldi társát, Wrex tisztet, hogy titkos ügynökként viselkedjen, és úgy tegyen, mintha ő is tolvaj lenne, hogy Samantha beismerjen. Samantha bedől a trükknek, így Wrex tiszt felfedi valódi személyazonosságát, és alapos testüregi átkutatásnak vetik alá Samanthát.