Nicole Vaunt vallomása Charlie Valentine-nak

Nicole zavarban van, amikor bevallja, hogy tetszik neki Charlie, de folyamatosan katasztrófába kerül előtte. Charlie csak arra koncentrál, hogy mennyire vonzó Nicole. Rájövén, hogy egy hullámhosszon vannak, együtt szexelnek.