Charlotte Stokely megfogadja, hogy jól vigyáz ELena Koshkára

Az egész igazság kiderül. Charlotte és Elena érzéseket táplálnak egymás iránt, és most végre úgy döntenek, hogy cselekednek ezekkel az érzésekkel. Charlotte újra és újra megcsókolja Elenát, levetkőzteti őt, és megfogadja, hogy jól vigyáz rá.