Ciklista, akit rajtakaptak lopás közben, megbassza a rendőrt

A ciklista Madi Laine-t rajtakapják, amint éppen megpróbál ellopni egy kereket egy boltban. Marzo őrmester visszaviszi az irodájába kihallgatásra, és elindítja a behatoló biztonsági protokollját, ami egy olyan találkozáshoz vezet, amely miatt ő is több mint csak kerékpárokat fog használni.