Éjjeli medence szex kívánós tranyikkal - Korra Del Rio és Lianna Lawson

Lianna Lawson és Korra Del Rio élvezik a szexi éjszakai úszást, amikor hirtelen megcsörren a telefon, és Lianna láthatóan kényelmetlenül érzi magát. Korra hallja, ahogy a forró szőke azt mondja, hogy befejezheti a feladatát anélkül, hogy bántaná Korrát. A sötét hajú tgirl feldúlt lesz, és követeli, hogy tudja, mi történik, és ki tette az életét veszélybe, de Lianna nem mondja el. A bikinis babák összeszólalkoznak, és beleesnek a medencébe, ahol a macskaharcból csókolózás lesz. A tgirls a szárazföldre kerülnek, ahol a dolgok valóban felhevülnek közöttük. Lianna és Korra felváltva lovagolják egymást, és elérik a csúcsot, amikor a telefon újra csörög, de ezúttal Korra válaszol, és elmondja Lianna titokzatos főnökének, mit gondol valójában a feladatáról.