Denis Jung és Eric Kovac kurva a táncstúdióban.

Denis Jung és Eric Kovac egy táncstúdióban dolgoznak. Ahogy megkezdik a bemelegítést, a pulzusuk száguldozni kezd, és az ősi vágy pokollá épül. Szívás és kibaszott tartás nélkül, ez a két fiatal ménes a határ közelében tartja egymást, és minden alkalommal egyre közelebb kerül a végső csúcsponthoz, amely egy földrengés energiájával robban.