Richard Lennox büszkén mutogatja a farkát és a golyóit maszturbálás közben.

Úgy tűnik, mindenki a rádiót hallgatja, csak Richard nem. Egy híradás arról számol be, hogy egy gáz szivárgott ki egy helyi laboratóriumból, és mindenkit zsugorít.