NIcole KItt csatlakozik Alex Coalhoz és Olive Glasshez

Miközben Nicole próbál pihenni, Olive és Alex nem tudják egymás kezétől távol tartani magukat, ami pajkos előjátékhoz vezet a takarók alatt. Nicole végül kénytelen szólni nekik, ami egy csábító meghíváshoz vezet, hogy csatlakozzanak hozzájuk, így hármasban.