TISZTA TABU A csalfa feleségnek fogalma sincs, mi się körülötte történik! - Evelyn Claire, Candice Dare

Marla 'összefut' Nicole-lal ugyanabban a kávézóban, mint korábban. Együtt ülnek, és nem sokkal később Marla manipulálja Nicole-t, hogy visszajöjjön a lakásába, felajánlva Nicole-nak egy 'biztonságos helyet' a visszafojtott leszbikusságának felfedezésére.