Eset No. 6615419 - Egy veszélyes duó

Miközben Jack tiszt meginterjúvolja Paytont, a tolvajt, akit éppen elkaptak bolti lopáson, értesítést kap arról, hogy van egy másik tolvaj a közelben, és kiderül, hogy az Payton mostohalánya, Nova! Az igazság keresésében a biztonsági őr meztelenre vetkőzteti őket, és megtalálja a zsebeikben a lopott árukat. A börtönbüntetéssel nézve Jack lehetőséget ad nekik: követhetik a parancsát, vagy börtönbe kerülnek.